Madrid, 4 de diciembre de 2013.-
 |
Manuel Carrilero, Vicepresidente de OPC Madrid; Pablo Vila,
Director General del Hotel Auditorium Madrid - Centro de Convenciones;
Matilde Almandoz, Presidenta de OPC Madrid y Alejandro Caffarini,
presidente de la Asociación de Intérpretes de Conferencia de España.
|
Uno de los sectores más íntimamente
ligados a la actividad OPC es el de la traducción simultánea. Así lo destacó el
presidente de la Asociación de Intérpretes de Conferencia de España, Alejandro
Caffarini, tras recoger el III Premio OPC a la Profesionalidad durante la
velada y acto de entrega del galardón otorgado por los organizadores de
congresos madrileños, y que tuvo lugar el pasado 28 de noviembre en el Palacio
del Negralejo.
“Desde los años 60-señaló Caffarini en su
intervención-, cuando comenzaron a organizarse en España las primeras reuniones
internacionales, las pocas empresas organizadoras de la época confiaron a
nuestra Asociación, fundada en 1968, la interpretación simultánea de sus
congresos” y, hasta la actualidad, “las relaciones entre las OPCs y AICE se
fueron intensificando”.
No es de extrañar, pues, que AICE haya sido reconocido
con este premio, puesto que OPC ha sido testigo directo de su profesionalidad a
lo largo de las décadas. Un reconocimiento muy apreciado, y francamente
agradecido por el presidente de la entidad, visiblemente ilusionado por esta
distinción.
También El Hotel Auditorium obtuvo el galardón a la
Profesionalidad, en su categoría de miembro de OPC Madrid, un premio que en
para Pablo Vila, Director General del Hotel Auditorium Madrid -
Centro de Convenciones, tiene un gran valor, ya que proviene de los
propios profesionales del sector y siempre es grato que el entorno sepa ver los
esfuerzos por desarrollar un trabajo bien hecho.
La Presidenta de OPC Madrid, Matilde Almandoz, dirigió
unas palabras al más de un centenar de
asistentes al evento, recordando que la apuesta por la profesionalidad es una
constante y una premisa fundamental de la entidad. En el último año, “un
año largo, muy largo –aseguró Almandoz-, hemos seguido apostando por Madrid,
por los eventos, por la especialización, por el valor diferencial, por la profesionalidad”
y, tras desear un periodo próspero al sector, confió en que “la inspiración nos
pillará trabajando” tal y como dijo en su día el genial Pablo Ruiz Picasso.
El evento contó con la participación
indispensable de diversos asociados y entidades que hicieron posible una
deliciosa velada, amenizada a los postres por un juego que puso a prueba los
conocimientos de los asistentes en cine y bandas sonoras. Fueron, por tanto,
inevitables los más sinceros agradecimientos al propio
Palacio del Negralejo, por acoger el evento; a la Dirección de Turismo de la
Comunidad de Madrid, por su apoyo; a Aldea Santillana por brindar el premio a
los ganadores del juego; a 112 Formación Ciudadana por cardioproteger el evento;
al Meliá Avenida de América por su generosidad al ceder uno de sus principales
activos en materia de iluminación y sonido para la ocasión.
Asimismo, se hizo especial mención a
Madrid Destino Madrid Visitors and
Convention Bureau por su apoyo constante
a la asociación en las distintas ediciones del Premio OPCM a la
Profesionalidad.
